Pour une protection complète des renseignements sur la santé des militaires canadiens, Ottawa devrait apporter des amendements inspirés de la loi très acclamée de l'Ontario sur la protection des renseignements sur la santé - la commissaire Cavoukian

TORONTO - Des révisions de la Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels fondées sur la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé (LPRPS) de l'Ontario assureraient aux Forces armées canadiennes une protection bien nécessaire des renseignements personnels sur la santé des militaires canadiens, a déclaré Ann Cavoukian, Ph.D., commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario.

Par suite de la controverse soulevée par l'utilisation à mauvais escient des renseignements sur la santé des anciens combattants - le Canada ayant été invité à regarder aussi loin qu'au Royaume-Uni pour des exemples de protection efficace des renseignements personnels sur la santé - la commissaire Cavoukian souligne que le gouvernement fédéral n'a pas à chercher au-delà des frontières canadiennes.