Quels sont les renseignements qui peuvent être divulgués dans une situation relative à un événement de famille?

Lorsqu’il faut communiquer avec un proche parent, un ami ou le conjoint d’un élève blessé, malade ou décédé, le conseil scolaire peut divulguer des renseignements personnels sans consentement afin de faciliter cette communication46. Par exemple, si un jeune élève est malade et s’il est impossible de joindre son père ou sa mère, l’école peut décider de divulguer ce renseignement à une autre personne au lieu de travail du père ou de la mère qui pourra le joindre. Les renseignements divulgués par l’école doivent alors se limiter à ceux qui sont nécessaires pour « faciliter la communication »; en l’occurrence, l’école divulguerait à l’employeur du père ou de la mère que l’enfant est malade et qu’il faut passer le prendre, mais pas la nature de son problème de santé ni d’autres détails.